有機ELには薄い・軽い・省エネ・水銀レスなど多くの特長があり、
それぞれの特長がどのような用途で活かされるのかを整理いたしました。

OLED is a good choice for many reasons: it is thin, lightweight, energy saving, and mercury-free. This section shows how each of those attributes is useful.

面発光で、極薄(2.3mm)・軽量であるため、新しい照明デザインや
演出が可能(住宅、店舗、航空機、車両など)

OELD Panel is very thin(2.3mm) and light so can create a new lighting designs in houses, stores, aircrafts and trains.

白熱灯より高い電力効率を有し、省エネ化によるCO₂の削減効果がある
(将来は蛍光灯の電力効率を上回る見込み)

OLED Panel outperforms incandescent lamp in power efficiency, which contributes to the reduction of CO₂ emission through energy savings. (It is further expected to outperform fluorescent in near future.)

もの本来の色が再現されるので、美術館や食品の展示、化粧台などに最適

OELD Panel light has the good color rendering properties, so it is suitable for museums, food dispaly and dressers.

欧州RoHS規制で使用を制限されている水銀を含まない

OLED Panel is free of mercury which is restricted by RoHS directions in EU.

均一でムラのない柔らかい光は紫外線も含まず、肌や目にやさしい

OELD Panel light is even, uniform, soft, and free of ultraviolet rays, so it is easy on the skin and eyes.